孟夏二十七日行田杂歌三首

明 · 朱九江 · 七言绝句

原文
草阁南东霁海烟,万家耒耜雨余天。
更怜村妇多新饷,潮落平沙蛤蚌鲜。
译文 / 白话释义

草阁的东南方海烟在雨过天晴后消散,雨后的天气里千家万户都在劳作。更让人怜爱的是村妇们带来很多新做的饭食,此时潮水退落,平沙上的蛤蚌新鲜肥美。

注释

雨停止,天放晴。如‘云销雨霁,彩彻区明。’(《滕王阁序》);古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。;用酒食等款待,这里指饭食。

赏析

从文学手法上看,首句‘草阁南东霁海烟’描绘出一幅开阔的雨后画面,通过描写草阁、海烟等景象,点明了地点与天气状况,‘霁’字生动地写出了雨过天晴烟雾消散的动态感。‘万家耒耜雨余天’则将视角拉远,展现出千家万户在雨后耕种劳作的繁忙景象,具有很强的画面感,以小见大,从个体的劳作体现出整个村庄的生机。情感表达方面,诗人对这种乡村生活充满了喜爱与关注之情。诗中描绘的雨后劳作场景,营造出一种闲适、充满生机的意境。主题思想上,主要是展现乡村生活的场景,包括自然景象和村民的生活细节,表达对乡村生活的热爱。最后两句中‘更怜村妇多新饷,潮落平沙蛤蚌鲜’通过描写村妇送来新饷和潮落时新鲜的蛤蚌,进一步丰富了乡村生活的画卷,村妇的形象体现出乡村生活中的人情美,新鲜的蛤蚌则是乡村物产丰富的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。