孟夏二十七日行田杂歌三首
明 · 朱九江 · 七言绝句
原文
雨过青坪不见人,剪茸新鹿白如银。
数声鼓笛丛祠近,知是祈年赛水神。
译文 / 白话释义
夏雨过后的青色草坪上不见人影,那刚长出细毛的小鹿白得如同银器。几声鼓笛传来,原来是附近有丛林中的祠堂,知道是人们在祈求丰年而祭祀水神。
注释
剪掉细毛。茸,本义是草初生纤细柔软的样子,这里指鹿身上新生的细毛。;建在丛林中的神祠。祠,为祭祀鬼神、祖先或先贤的庙堂。;祈求丰年。年,在这里指年成、收成。;祭祀水神的一种活动,‘赛’有酬报神灵的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句‘雨过青坪不见人’勾勒出一幅雨过天晴后的静谧画面,只呈现出青坪这一环境,不见人影,渲染出一种清幽的氛围。‘剪茸新鹿白如银’细致地描绘了小鹿的毛色如新剪的茸毛般洁白似银,形象生动,使画面增添了灵动之感。情感表达上,诗人以一种平和、闲适的态度来描绘所见之景,并无太多个人主观情绪的强烈宣泄。在意境营造方面,通过对青坪、白鹿、鼓笛、丛祠这些元素的组合,构建出一幅富有田园气息的乡村生活画卷,给人一种清新、质朴的感觉。主题思想上,诗中描述了乡村祭祀水神祈求丰年的场景,反映出当时乡村的民俗文化以及人们对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。