梦行西湖梅花下
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
久把西湖作故乡,至今清梦到湖傍。
分明昨夜经行处,一色梅花十里香。
译文 / 白话释义
长久以来把西湖当作自己的故乡,直到现在,清梦还会来到西湖之畔。分明就是昨夜游历经过的地方,一路上都是梅花盛开,绵延十里都是香气。
注释
旁边,附近。在这里‘湖傍’即湖边。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘久把西湖作故乡’直接表明自己对西湖的特殊情感,将西湖视为故乡,可见感情之深。在意境营造方面,诗的后两句勾勒出一幅美妙的画面,‘一色梅花十里香’描绘出十里梅林盛开,香气弥漫的景象,给人以清新、雅致、开阔的感觉。在情感表达上,诗人对西湖的喜爱与眷恋之情溢于言表,通过清梦都到湖傍以及回忆昨夜梅花盛景来体现。主题思想围绕着诗人对西湖的热爱与怀念展开,西湖不仅仅是一个游览之地,更像是诗人心中的精神家园。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。