梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。
梅蕊香清????宝髻,熊蹯味美按新醅。
眼边历历兴亡事,欲赋章华恐过哀。
译文 / 白话释义
里里外外的江山景色也是令人愉悦的啊,满座的达官贵人可与邹阳、枚乘相匹敌。听歌就如同在郢客的楼中聆听一般,打猎后从樊姬的墓上返回。梅花花蕊香气清幽,插在美人的宝髻之上,熊掌味道鲜美,佐以新酿的美酒。眼前历历在目的都是兴亡之事,想要赋写章华宫的事情恐怕太过哀伤。
注释
同‘蕊’,花蕊。ruǐ;同‘簪’,插戴。zān;兽足。fán;没过滤的酒。pēi;邹阳、枚乘,都是西汉时期的文学家,这里指代有才华的文人。;指善歌的人。郢,春秋时楚国都城。;春秋楚庄王夫人,以贤德著称。;章华宫,春秋时楚国的离宫,这里代指楚国的兴衰之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘华缨满座敌邹枚’中的邹阳、枚乘,‘歌从郢客楼中听’的郢客,‘猎向樊姬墓上回’的樊姬等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在简短的篇幅内蕴含深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对眼前宴乐场景的描写,透露出一种欢娱之情,如对歌、美食等的描写,但同时‘眼边历历兴亡事,欲赋章华恐过哀’又表达出诗人对兴亡之事的感慨,将欢娱与对历史兴亡的悲叹交织在一起,形成复杂的情感。在意境营造上,通过描绘宴会上的情景,如华缨满座、听歌、美食等画面,营造出热闹奢华的氛围,又在结尾处引入兴亡之事,使意境变得深沉凝重。主题思想上,诗人借宴乐场景与历史典故的结合,表达了对世事兴亡的思考以及对当下宴乐的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。