梦用晦归自柳江翌晨已在门

昨天夜里梦见你从五岭西边归来，今天早晨你却像忙碌不安的样子来到门前。一封家书艰难地报信却如同被鱼腹所吞，三年的分别只能靠马蹄传递书信。山峦进入柳州用来书写心中的怨恨，人们从桂海而来仿佛能点燃犀角照见怪物。拉着衣服的幼子增加了母亲的眷恋之情，不要叹息中原战事紧急。

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。；停车，这里指到达。；忙碌不安的样子。；古代传说鱼能吞书信，常以‘鱼腹’代指书信被遗失或无法送达。这里指家书难以送达。；分离，离别。指长时间的分别。

文学手法方面，整首诗运用了虚实结合的手法，‘昨梦君归’是虚写，‘今朝税驾’是实写，虚实相生，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对与亲人分别三年的思念以及对中原战事的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘山入柳州’等描写营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，既表达了对亲人的思念之情，又蕴含着对国家局势的担忧。