梦友

明 · 黄淮 · 七言律诗

原文
太丘孙子玉为姿,梦里分明似旧时。
南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗。
几年倾慕心如渴,近日多应鬓已丝。
安得鳞鸿致消息,先期为我缉茅茨。
译文 / 白话释义

太丘公的孙子有着如玉的姿容,在梦里分明就和过去一样。在南郭赏花时在春天里带着美酒,在西窗下剪烛芯在夜里谈论诗歌。多年来倾慕之情如同口渴般急切,近来想必头发已经花白。怎样才能让鱼雁传递消息,预先为我修缮茅屋。

注释

指东汉陈寔,曾为太丘长,这里代指友人的先辈,是一种以祖先代指家族后代的用法。;鱼和雁,在古文中常被用作书信的代称,出自古乐府《饮马长城窟行》‘呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’等典故,古人认为鱼雁可以传递书信。;缉,修缮。茅茨,茅草盖的屋顶,这里代指房屋。表示修缮房屋的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直接描写的手法,通过‘玉为姿’写出友人的美好姿容,‘梦里分明似旧时’奠定了一种对往昔友情怀念的基调。颔联采用了场景描写,‘南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗’,这两个场景描绘出昔日与友人一起度过的美好时光,充满了诗意与惬意,从赏花饮酒到剪烛谈诗,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘几年倾慕心如渴’直白地表达出对友人多年来的倾慕之情,‘近日多应鬓已丝’则在时间的跨度中体现出一种感慨,既有对岁月流逝的喟叹,也暗示了长久分别后的思念。尾联‘安得鳞鸿致消息,先期为我缉茅茨’则将这种思念之情进一步升华,希望鱼雁传书,期待友人前来,表达出对与友人重聚的强烈渴望。在意境营造上,诗中描绘的南郭赏花、西窗剪烛等场景营造出一种温馨、闲适而又充满文化气息的意境。主题思想围绕着对友人的思念、倾慕以及对往昔友情的怀念,渴望与友人重聚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。