梦游金山寺题诗八句醒而祇记颈联一对馀忘之矣追惟梦境因足成之

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
梵宇中流见,空香四壁清。
钟声花半落,海色剑孤横。
客至铜陵道,僧归铁瓮城。
相逢浑旧识,端坐问蓬瀛。
译文 / 白话释义

在江水中流看到佛寺,四面墙壁散发着空灵的香气。钟声敲响时花儿半落,大海的景色中孤剑横陈。有客人来到铜陵的道路上,僧人回到铁瓮城中。相逢时都像老相识,端坐着询问蓬莱瀛洲。

注释

佛寺。梵,意为与佛教有关的。宇,本义是屋檐,后泛指房屋,这里指佛寺建筑。;水流的中央。;指幽静的空间中散发着若有若无的香气。;江苏镇江古城名,三国时孙权所建。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。首联‘梵宇中流见,空香四壁清’描绘出佛寺处于江水之中的独特位置,‘空香’二字给人以空灵之感,仿佛香气是无形而弥漫的,奠定了全诗空灵清幽的基调。颔联‘钟声花半落,海色剑孤横’运用视听结合的手法,钟声是听觉,花半落是视觉,海色是视觉,剑孤横则在视觉的基础上又增添了一种孤寂感,此联对仗工整,将静谧的氛围渲染得更加浓厚。颈联‘客至铜陵道,僧归铁瓮城’转换视角,通过描写客与僧的行动轨迹,使画面有了动态感。尾联‘相逢浑旧识,端坐问蓬瀛’则有一种出尘之感,仿佛这些人都超凡脱俗,相逢时不问世俗之事,只关心蓬莱瀛洲这样的仙境。从情感表达上看,诗人似乎在寻求一种宁静、超脱的心境,对尘世之外的仙境有着向往之情。在主题思想上,体现了诗人对清幽禅意生活的向往以及对仙境的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。