梦游三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。
译文 / 白话释义
太华山峰之上秋意清新,醉酒之后身临绝壁,头巾随风飘动。世间的万千事情只值得一笑,大禹治水留下的遗迹在茫茫尘世中也不过如同九片微尘。
注释
即西岳华山,位于陕西华阴。;古时头巾名,以丝带编成,一般为青色。;大禹治水留下的足迹等遗迹,大禹是古代传说中治水的英雄。;形容极其微小的事物,有渺小、微不足道之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘太华峰头秋气新’直接点明地点和季节氛围,为全诗奠定了一种开阔、清爽的基调。‘醉临绝壁岸纶巾’通过描写人物醉态临绝壁的形象,给人一种洒脱不羁之感,运用了细节描写,生动地勾勒出诗人的形象。在情感表达方面,‘世间万事惟堪笑’表达出一种对世间万物的超脱、旷达的态度,仿佛超脱于世俗的纷争与烦恼之上。在意境营造上,诗中的太华峰、绝壁等景象构建出一种宏大而又略带寂寥的意境,诗人站在这样的景色之中,更显其超逸的情怀。主题思想上,此诗表现出诗人对世事的淡然态度,借太华峰的壮观景色来映衬自己对世间万事的超脱感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。