梦游仙吟
明 · 黄佐 · 七言
原文
大罗天高高众天,梦乘凤车挥麟鞭。
扪奎历轸入超忽,下视齐州空九烟。
天真皇人见我笑,示我丹诠启玄窍。
玄之又玄言莫传,玄以言传非道妙。
拜领天诀葆天和,灵宝在体消群魔。
斡旋杓斗酌元气,坐令厄劫归无何。
郁轮驾我出东极,呼取星辰拥瑶舄。
罡风耳畔吹素云,瑞叶琪花满层碧。
译文 / 白话释义
大罗天在众多天界之上,梦中我乘坐着凤凰拉的车挥舞着麒麟鞭。触摸奎宿游历轸宿进入幽远之境,向下看九州就像九片云烟。天真皇人看见我笑了,给我看炼丹的秘诀开启玄奥的诀窍。玄奥又玄奥难以用言语传授,能用言语传授的玄奥并非道的精妙之处。恭敬接受上天的秘诀保持天然平和之气,体内怀有灵宝消除众多邪魔。运转北斗星舀取天地元气,使灾厄劫难化为乌有。郁轮车载着我从东方极远之处出来,唤来星辰簇拥着我的玉鞋。刚猛的风在耳边吹着白云,祥瑞的树叶和美玉般的花朵布满层层碧绿之处。
注释
道教所称三十六天中最高一重天。;星宿名,二十八宿之一。;星宿名,二十八宿之一。;道教信奉的前劫修真获得极道的远古仙人。;炼丹的秘诀。;玄奥的诀窍。;灾难,劫难。;玉制的鞋。;道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;此处指祥瑞的树叶。;仙境中玉树之花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法,如‘梦乘凤车挥麟鞭’‘扪奎历轸入超忽’等句,构建出奇幻的梦游仙境的场景,使读者仿佛置身于那超尘脱俗的仙境之中。在情感表达方面,透露出一种对仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求,还有获得上天秘诀后能够消灾解难的一种豪迈之感。在意境营造上,通过描写高渺的大罗天、星宿、瑞叶琪花等意象,营造出一种神秘、奇幻、高蹈的意境。主题思想围绕着梦游仙境展开,描绘了在仙境中的经历以及从中获得的感悟,包括对道妙的理解、对消灾解难的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。