蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
直须富贵在何时,到手杯行且莫辞。
未放沈酣千日醉,何妨酬唱百篇诗。
喜看小雨生新润,要使闲愁破两眉。
景物秋来尽佳句,濡毫会看墨成池。
译文 / 白话释义
富贵什么时候才会到来呢?到手的酒杯就不要推辞了。还没到尽情沉醉千日的时刻,不妨吟诗百篇相互酬唱。高兴地看到小雨带来新的湿润,这能够消除眉间的闲愁。秋天的景物到处都是作诗的好题材,蘸墨挥毫将会看到墨汁积成墨池。
注释
濡,rú,蘸;毫,毛笔的笔头。濡毫即蘸笔。;沈,同‘沉’,chén;沈酣即沉醉。;用诗词互相赠答。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直抒胸臆的手法,直接表达了对富贵到来的不确定,从而倡导及时行乐,不要推辞杯中的酒。颔联使用对比手法,‘未放’与‘何妨’相对,写出尚未完全沉醉但不妨写诗酬唱的洒脱。颈联通过描写小雨带来的新润能消愁,情景交融,以景衬情,将闲愁与眼前的小雨之景相联系。尾联点明秋天的景物都是佳句的来源,并且夸张地说濡毫会使墨成池,表达出诗人对秋景的喜爱以及创作的激情。在情感表达上,既有对生活及时行乐的豁达,又有对秋景的喜爱,还有写诗时的豪情。在意境营造上,诗中既有杯酒、酬唱的生活画面,又有小雨滋润、秋景入诗的清新画面。主题思想上体现了诗人对生活的态度以及对文学创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。