梦玉人引
宋 · 吕渭老 · 词·梦玉人引
原文
上危梯尽,尽画阁迥,昼帘垂。
曲水飘香,小园莺唤春归。
舞袖弓弯,正满城、烟草凄迷。
结伴踏青,趁蝴蝶双飞。
赏心欢计,从别后、无意到西池。
自检罗囊,要寻红叶留诗。
懒约无凭,莺花都不知。
怕人问,强开怀、细酌酴醿。
译文 / 白话释义
登上高高的楼梯尽头,只见那华美的楼阁高远幽深,白天的帘幕低垂着。曲折的水流飘来香气,小园里黄莺啼叫仿佛在呼唤春天归来。舞动的衣袖如弯弓,此时整个城里,如烟的青草一片凄迷景象。结伴去郊外踏青,追逐着双双飞舞的蝴蝶。快乐的赏心乐事,自从分别以后,就无意再到西池游玩。自己翻检着香袋,想要寻找红叶来题诗。懒得约会因为没有凭据,黄莺和花朵都不知晓我的心意。害怕别人问起,勉强开怀,细细地饮着酴醿酒。
注释
远。jiǒng;形容舞姿美妙。;春日郊游。;丝织的香囊。;一种酒名。tú mí
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。上阕通过描写高阁、垂帘、曲水飘香、莺啼春归以及满城烟草凄迷等景象,勾勒出一幅暮春之景,给人以淡淡的哀愁之感,而‘舞袖弓弯’与‘蝴蝶双飞’又似有对往昔欢乐时光的追忆。下阕在情感表达上更为直接,‘从别后、无意到西池’点明与某人分别后的惆怅,‘懒约无凭’体现出一种失落与无奈,‘怕人问,强开怀’则生动地刻画出主人公内心痛苦却又要强作欢颜的矛盾心理。在写作手法上,上阕以景衬情,借暮春之景抒发愁绪;下阕则以叙事抒情,如‘自检罗囊,要寻红叶留诗’这种细节描写,丰富了人物的内心情感。主题思想围绕着离别后的孤寂、失落与强装的豁达展开,将女子(或抒情主人公)的细腻情感表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。