梦张百淇
明 · 释今帾 · 七言律诗
原文
不除豪气让名流,已着袈裟万虑休。
使酒灌夫曾误学,捶琴安道敢同俦。
新来解破三般惑,那肯还添一段愁。
梦里故人谁是幻,忽惊钟断悟浮沤。
译文 / 白话释义
不消除豪迈之气而让给那些名流,已经披上袈裟所有的忧虑都停止了。像使酒骂座的灌夫那样曾经错误地学习(其行事风格),像王徽之(字安道)那样捶琴(的洒脱之举)怎敢与之同列。最近得以解开三种迷惑,怎肯再增添一段忧愁。梦中的故人谁是虚幻的呢,忽然惊觉钟声断绝而领悟到人生如水上泡沫般虚幻。
注释
西汉时期人物,为人刚直不阿,好饮酒骂人,后因得罪丞相田蚡被族诛。这里用以指代一种任性使气的行事风格。;捶打琴,此处应是用王徽之的典故,表现一种洒脱之举。王徽之,字安道,为人性情卓荦不羁。;:同伴,同类。这里表示不敢与(王徽之那样的洒脱之人)相提并论。;水面上的泡沫,常用来比喻人生的虚幻无常。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘不除豪气’与‘已着袈裟’的对比,鲜明地展现出一种矛盾而又独特的人物状态,一边是豪迈之气犹存,一边是披上袈裟似乎已远离尘世烦忧。颔联运用典故,以灌夫的使酒任性和王徽之的捶琴洒脱来进一步丰富所要表达的情感内涵,通过‘误学’和‘不敢同俦’表达出一种复杂的情绪,既有对往昔行事风格的反思,又有对某些超凡之举的敬仰却又自愧不如的感觉。颈联的‘解破三般惑’给人一种心灵成长、解脱之感,与‘那肯还添一段愁’相呼应,体现出一种积极向上、不愿被忧愁困扰的心境。尾联以‘梦里故人’和‘钟断悟浮沤’营造出一种空灵、虚幻的意境,将梦境与对人生虚幻的感悟相结合,升华了主题。情感表达上,诗人在诗中表达了对自身变化的思考,从带有豪气、有过错误学习到如今解破迷惑,不愿再被忧愁困扰,同时又在与古人的对比和梦境中感悟到人生的虚幻无常。整个诗的意境在豪迈、洒脱与空灵虚幻之间转换,主题思想围绕着对自我的审视、人生感悟以及对尘世与出世的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。