梦至深山二首
清 · 张珊英 · 五言律诗
原文
曙色催啼鸟,晨霞隐隐红。
白云笼曲岸,翠柏倚遥峰。
依约清池月,飘摇远寺钟。
野花春满地,蜂舞绿阴中。
译文 / 白话释义
曙光催得鸟儿啼叫,早晨的云霞隐隐泛着红光。白云笼罩着曲折的河岸,翠绿的柏树依傍着远处的山峰。仿佛能看到清澈池塘中的月影,远远的寺庙钟声飘飘摇摇传来。野花在春天里满地盛开,蜜蜂在绿阴中飞舞。
注释
破晓时的天色。;曲折的河岸。;仿佛、隐约。;在空中随风摇动。
赏析
这首诗描绘了深山之中的晨景,意境清幽宁静。从写作手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘曙色催啼鸟,晨霞隐隐红。白云笼曲岸,翠柏倚遥峰。野花春满地,蜂舞绿阴中’,通过描写曙光、晨霞、白云、翠柏、野花、蜜蜂等一系列自然景物,从不同角度勾勒出深山的景色;同时运用了听觉描写‘依约清池月,飘摇远寺钟’,将视觉与听觉相结合,给读者带来全方位的感官体验。在情感表达上,诗人对深山景色的细致描绘中流露出一种闲适和对自然的喜爱之情。整首诗没有直抒胸臆,但通过对深山景色的精心勾勒,让读者感受到那种静谧、美好的意境,主题思想围绕着对深山自然景色的赞美,展现自然之美与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。