梦中
宋 · 刘敞 · 五言
原文
谁谓夏夜短,一夕梦九逝
梦中如平生,欢笑随母氏
觉来拊形躯,独在人间世
上呼声连天,洒泣血满地
何忍留我生,哀哀抱微志
译文 / 白话释义
谁说夏夜短暂呢?一夜之间我多次在梦中惊醒。在梦中就如同活着的时候一样,跟随着母亲欢笑。醒来后抚摸着自己的身躯,才发觉只有自己独留在人间。仰头向天大声呼喊,泪水和着血洒落在地上。怎么忍心留下我活在世上呢?我怀着悲哀的微小志向。
注释
多次消逝,这里指多次从梦中惊醒。;醒来,读音为jué。;抚摸,读音为fǔ。;挥洒眼泪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘谁谓夏夜短,一夕梦九逝’以夏夜短与梦多逝形成对比,写出了梦境的频繁。‘梦中如平生,欢笑随母氏。觉来拊形躯,独在人间世’则是梦中与醒来后的强烈对比,梦中与母亲欢笑的美好和醒来后独在人间的孤寂,更加凸显出失去母亲后的悲痛。在情感表达方面,诗人通过描述梦境与现实,深刻地表达了对母亲的思念以及自己独存于世的哀伤之情。在意境营造上,诗中描绘了夏夜、梦境、独存人间等景象,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对母亲的思念和自己孤独在世的痛苦展开,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。