梦中

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
几多亲爱在人间,上彻霞梯会却还。
须是蓬瀛长买得,一家同占作家山。
译文 / 白话释义

在人间有多少亲爱的人啊,登上了云霞中的梯子又返回。一定要能够长久买下蓬莱仙境,一家人一同占据当作自家的山。

注释

通、达。;云梯,此处指通往仙境的梯子。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;占据,拥有。;故乡,这里可理解为理想中的家园。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗中提到‘霞梯’,这一超现实的意象,构建出一种奇幻的氛围。‘上彻霞梯会却还’,通过这种奇特的行为描写,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人流露出对亲人的眷恋以及对理想家园的向往。他希望一家人能够在美好的地方团聚相守,像在人间一样有亲人相伴,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,‘霞梯’‘蓬瀛’等词构建出一种仙境般的意境,既空灵又美好,充满了奇幻的想象。主题思想围绕着对亲人与理想家园的追求,既表达了对亲情的重视,又体现了对美好居住环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。