梦中得五十六字
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
醉醒曳杖访松关,正在黄昏杳霭间。
既去复来秋后暑,似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落,天际一钩明月弯。
自觉馀烟埋屐齿,行行印破藓痕班。
译文 / 白话释义
醉意与清醒交织间,拄着手杖去寻访松间关隘,此时正处在黄昏那昏暗朦胧的氛围里。刚刚离去却又回来,秋天午后的暑气还似有似无,像是没有却又还有的是雨中的山峦。山涧边有几片夜晚的花朵飘落,天边有一弯明月如同弯钩。自己察觉到残留的烟雾掩埋了木屐的齿印,每行一步都印破那苔藓斑驳的痕迹。
注释
拉,牵引。在这里是拄着的意思。[yè];云雾渺茫的样子。[yǎo ǎi];木屐底下凸出像齿的部分。[jī chǐ];苔藓的痕迹。[xiǎn hén];通‘斑’,斑驳。[bān]
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了描写手法,如“正在黄昏杳霭间”“涧边几叶晚花落,天际一钩明月弯”等,通过对黄昏的暮色、涧边落花、天际弯月等景象细致入微的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。在结构上,诗按照诗人的行踪与所见所感依次展开,脉络清晰。情感表达上,诗人在这种幽景之中,流露出一种闲适、恬淡的心境。意境营造方面,诗中构建了一个充满诗意的黄昏雨后秋山之境,有朦胧的暮色、飘落的晚花、弯弯的明月等,这些景象相互交融,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏与陶醉,以及在这种景色中所获得的内心宁静展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。