梦中赋登金山寺
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
高阁逼霄汉,客边望眼开。
雁将秋色去,潮带夕阳回。
天地双蓬鬓,兴亡一酒杯。
此怀不可极,倚槛独徘徊。
译文 / 白话释义
高耸的楼阁直逼云霄,身处异乡的我极目远望。大雁带着秋天的景色离去,潮水带着夕阳返回。天地之间我双鬓如蓬草般衰老,王朝兴亡就如同在一杯酒中。这种情怀难以达到极致,靠着栏杆独自徘徊。
注释
云霄和天河,指天空极高处。;形容头发蓬松、杂乱,像蓬草一样,这里指代衰老、憔悴的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘高阁逼霄汉,客边望眼开’通过夸张手法描绘出金山寺高阁的雄伟,一个‘逼’字生动地展现出高阁高耸入云的气势,同时以‘客边’点明自己的处境,奠定全诗的感情基调。颔联‘雁将秋色去,潮带夕阳回’对仗工整,‘雁’和‘潮’、‘秋色’和‘夕阳’意象的组合,营造出一种落寞、萧索的意境,借景抒情,以秋雁和潮水来表达时光的流逝。颈联‘天地双蓬鬓,兴亡一酒杯’运用了对比手法,把天地之大与自己的渺小(双蓬鬓象征着衰老和渺小)相对比,又将兴亡大事与一杯酒相比,表现出一种世事无常、个人渺小面对历史兴亡的无奈之感。尾联‘此怀不可极,倚槛独徘徊’直接抒情,以‘倚槛独徘徊’的动作描写来强化这种复杂、难以言说的情怀。在情感表达上,全诗弥漫着一种客居他乡的孤独、对时光易逝的感慨、对兴亡的叹惋以及无法排遣的忧愁。意境营造上,整体氛围萧瑟、落寞、孤寂。主题思想围绕着客居他乡之人对自身境遇、时光和历史兴亡的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。