梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
蒲席乘风健,江潮带雨浑
树余梢缆迹,崖有刺篙痕
酒酹湘君庙,歌招屈子魂
客途嗟草草,无处采芳荪
译文 / 白话释义
蒲草席趁着风势轻快前行,江潮夹杂着雨水显得浑浊。树上还留着系缆绳的痕迹,崖壁上有撑篙刺出的印痕。洒酒祭奠湘君庙,唱歌招引屈原的魂魄。旅途之中感叹匆匆忙忙,没有地方可以采摘芬芳的荪草。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓,lèi;一种香草,sūn;系船的缆绳。梢,船尾;缆,系船用的粗绳或铁索。;撑篙,用篙刺向岸边或河底使船行进。篙,撑船的竹竿或木杆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两联描绘出一幅江行所见的风雨交加、江潮涌动的画面,如“蒲席乘风健,江潮带雨浑”,通过对江上景物细致的描写,营造出一种风雨漂泊之感。在情感表达方面,诗中充满了羁旅之愁和对古人的追思之情。“酒酹湘君庙,歌招屈子魂”体现出诗人对屈原等古人的崇敬与缅怀,同时也从侧面反映出自己旅途的孤寂与惆怅。在意境营造上,全诗的意境是萧索、迷蒙的,江潮、雨、树、崖等景象组合在一起,让人感受到旅途的艰辛与不安。主题思想围绕着羁旅和对历史人物的凭吊展开,诗人在旅途中触景生情,既感叹自身的漂泊,又通过祭祀古人来寻求一种精神上的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。