梦中吟四首 其二

近代 · 罗元贞 · 七言律诗

原文
鲸波淼淼路迢迢,别恨天涯夜共遥
万里思儿劳廿载,重洋省父喜崇朝
若非沧海回澜手,那有华灯对面宵
巨变公私难预测,无端感慨怒如涛
译文 / 白话释义

浩瀚的波涛广阔无边路途遥远迢迢,离别的愁绪在天涯共与夜晚一样遥远。万里思念儿子耗费了二十年的时光,远渡重洋看望父亲欣喜于一个早晨。如果不是有能够扭转沧海波澜的手段,哪会有华灯相对的夜晚。巨大的变化公私之事难以预测,无端地感慨愤怒如同波涛!

注释

指大海的波涛,形容波涛汹涌如鲸鱼游动时掀起的波浪。常用来比喻险恶的环境或艰难的处境。;形容水势浩大的样子,多用以形容水面辽阔。;遥远的样子,形容路途遥远漫长。;二十的大写形式,在这里表示二十年。;从天亮到早饭之间的时间,极言时间短暂。这里表示一个早晨的时间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。对比了天涯的遥远与别恨的深厚,以及二十年的思念和一个早晨的相聚,突出了情感的强烈。夸张地表现了感慨如怒涛般汹涌,增强了情感的冲击力。意境上营造出一种广阔、深沉、感慨万千的氛围,让读者仿佛身临其境感受到诗人的情感。情感表达上,充分展现了诗人对亲人的思念以及对世事巨变的无奈和感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,通过描写与亲人的聚散和对世事的感慨,表达了人生的无常和对亲情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。