梦中吟四首 其一

近代 · 罗元贞 · 七言律诗

原文
蓬莱母女乘东风,万里飞寻劫后翁
半日扶摇超大海,一机安稳破长空
家人别久翻如客,旅社情多巧作东
瞻仰红都新貌罢,叩关娘子入关中
译文 / 白话释义

蓬莱岛上的母女乘着东风,飞行万里去寻找经历劫难之后的老翁。半天时间乘着大风扶摇直上越过大海,凭借着一架飞机安稳地冲破长空。家人分别久了反而如同客人一样,在旅舍中情感丰富巧妙地充当东道主。瞻仰完红色首都的新面貌之后,叩开关卡的娘子进入关中。

注释

古代传说中的神山名,常泛指仙境。这里可能象征着神秘、美好的地方。;盘旋而上的暴风。形容凭借风力上升,形象地表现出飞行的状态。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;旅馆、客栈。在诗中表示旅途中临时居住的地方,体现出漂泊之感。;红色的首都,特指革命时期具有重要意义的城市。这里可能指当时具有特殊历史地位的地方。;敲门,叩击关卡。表示前往某个地方需要经过关卡的手续或动作。

赏析

在写作手法上,运用了想象和夸张的手法,如‘万里飞寻’‘半日扶摇超大海’等,展现出宏大的场景和非凡的气势。情感表达上,通过描绘母女寻翁的情景,体现出对亲人的思念之情以及对重逢的期待。意境营造上,营造出一种奇幻、壮阔的氛围,让读者仿佛跟随母女一同经历这奇妙的旅程。主题思想方面,可能蕴含着对亲人的牵挂以及对祖国新貌的赞美,展现出一种积极向上的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。