梦中游禹祠

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
湖上无人月自明,梦中仿佛得闲行。
庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声。
世异客怀增惨怆,秋高岁事已峥嵘。
长歌忽遇骑鲸客,唤取同朝白玉京。
译文 / 白话释义

湖面上没有人,只有月亮独自明亮着,在梦中好像能悠闲地漫步。庭院空旷,满地都是楸树和梧桐的影子,强劲的风吹过,鼓角之声直入云霄。世道不同了,游子的情怀更加凄惨悲怆,秋意已浓,一年的时光已经接近尾声。放声高歌之时忽然遇到骑鲸的仙人,呼唤他一同朝着天上的白玉京而去。

注释

楸树,落叶乔木,读音:qiū;梧桐树,一种常见的树木;战鼓和号角,古时军队用以报时、警众或发出号令;凄惨悲伤;这里指岁月将尽,时光不再的意思;指仙人,常用来形容潇洒不凡的人,传说李白骑鲸而逝,后以骑鲸客指代李白类的仙人;传说中仙人居住的地方

赏析

从文学手法上看,首联采用了动静结合的手法,‘湖上无人’是静景,‘月自明’则增添了动态之感,同时‘梦中仿佛得闲行’为全诗奠定了一种如梦似幻的基调。颔联‘庭空满地楸梧影’是视觉描写,‘风壮侵云鼓角声’是听觉描写,视听结合,营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的氛围。在情感表达方面,颈联‘世异客怀增惨怆’直接抒发了因世道变迁而产生的悲怆客居之情,‘秋高岁事已峥嵘’通过秋意渐浓、一年将尽进一步烘托出这种哀伤的情绪。意境上,全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索且带有梦幻色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对世事变迁的感慨、客居他乡的悲怆以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。