梦中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
长堤行尽古河????,小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草,驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱遍,漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔,强排旅思举清樽。
译文 / 白话释义
长长的堤坝走到了尽头,来到古老的河岸,小集市里人很稀少,雾气和细雨让天色昏沉。拴在马槽的马低着头啃着菅草,驿站的门偏离了原来的道路以避开槐树的根。断裂的石碑零散错落,苔藓遍布,破壁上字迹模糊不清,只能看到一半留存。催促呼唤厨子烹煮狐兔,勉强排遣羁旅的愁思而举起酒杯。
注释
水边;岸边。fén;马槽。lì;咬。niè;一种野草。jiān;同‘遍’,遍布。biàn;烧。liáo
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如“长堤行尽古河濆,小市人稀雾雨昏”,不加修饰地描绘出所行之处的环境,长堤、古河、小市、雾雨等意象组合,勾勒出一幅荒僻清冷的画面。在意境营造上,全诗整体意境孤寂、凄凉,无论是稀稀落落的小市、垂头的枥马、零落的断碑,还是微茫的漏壁,都充满着衰败、落寞之感。情感表达上,诗人通过描写旅途所见的荒凉景象,抒发了羁旅途中的孤独、愁苦之情,‘强排旅思举清樽’直接点出这种旅思。主题思想方面,反映出诗人在旅途中的境遇和内心的烦闷,通过对周遭环境细致入微的刻画,将羁旅的愁绪表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。