梦中作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
富贵夸人死即休,每轻庸子觅封侯。
读书历见古人面,好义常先天下忧。
独往何妨刀买犊,大烹却要鼎函牛。
坐皆豪杰真成快,不负凌云百尺楼。
译文 / 白话释义

生前夸耀富贵的人一旦死去就一切皆休,我常常轻视那些平庸之人一心寻求封侯。读书时仿佛能一一看到古人的面容,喜好大义常常先于天下人担忧。独自前往又何妨买头牛犊退隐(而不用刀剑拼杀),盛大的烹饪却需要能容纳下牛的大鼎。在座的都是豪杰实在是令人畅快,不辜负那高耸入云的百尺楼阁。

注释

平庸的人;寻求封侯(指追求功名利禄),典出《后汉书·班超传》‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯。’;即卖剑买牛,指放下武器,归家务农,有退隐之意。犊(dú),小牛。;鼎中能容纳牛,形容盛大。函(hán),容纳。;直上云霄,这里形容壮志豪情。

赏析

这首诗在意境上展现出一种超脱与豪迈的氛围。前两句通过对追逐富贵和庸人觅封侯的轻视,表达出诗人对世俗名利观的不屑。从写作手法来看,运用对比,将追求富贵封侯者与诗人自己的价值观进行鲜明对比。情感表达上,既有对古人义行的崇敬向往,也体现出自己以天下为己任的壮志豪情。在主题思想方面,表达了诗人重义轻利、胸怀天下的高尚情怀。诗的颈联使用典故,‘刀买犊’源自龚遂劝民卖剑买牛的故事,‘鼎函牛’也有深厚的文化底蕴,通过这些典故增添了诗的文化内涵和厚重感。最后一句以‘不负凌云百尺楼’表达出诗人与豪杰同坐的快意以及自己的壮志满怀,有豪迈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。