梦中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
世事何由可控抟,故山归卧有馀欢。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹灶寒。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
译文 / 白话释义
世间的事情哪里能够由自己掌控呢?回到故乡的山中卧居有着无尽的欢乐。山涧中的泉水清澈见底,药草的根须十分瘦弱;石室内生出云雾,炼丹的炉灶冰冷。人在远处忽然听到清亮的啸声响起,山中道路开阔时常常能看到奇异的书籍。一旦出去赶赴与安期生的约会,就要驾乘紫鸾在万里云霄之上飞翔。
注释
控制,驾驭。抟(tuán),本义指把东西揉弄成球形,这里引申为掌控。;药草的根部。;炼丹用的炉灶。;清亮的啸声。啸,撮口作声,打口哨。;奇特的书籍。;安期生,古代传说中的神仙。;传说中神仙的坐骑,紫色的鸾鸟。鸾(luán)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联描绘出一幅山中归隐生活的画面,‘涧泉见底药根瘦,石室生云丹灶寒’,对仗工整,通过对涧泉、药根、石室、丹灶这些山中景物细致入微的刻画,展现出一种清幽、冷寂的氛围。在情感表达方面,诗人开篇表达出对世事无常难以掌控的无奈之感,随后则描绘了归卧故山的欢乐。这种欢乐不仅仅是对归隐生活的享受,还包含着一种对超脱尘世的向往。在意境营造上,诗中勾勒出的山中景色充满了静谧与神秘,如石室生云、忽闻清啸、频得异书等描写,让整个意境带有一种超凡脱俗的气息。主题思想上,反映了诗人对自由、超脱世俗生活的追求以及对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。