梦中作

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
路平沙软净无泥,香草丰茸没马蹄。
捣纸声中春日晚,恍然重到浣花溪。
译文 / 白话释义

道路平坦,沙地柔软干净没有泥泞,香草茂盛得淹没了马蹄。捣纸的声音里春日将晚,恍惚间重新来到了浣花溪畔。

注释

茂盛的样子。;造纸时的一道工序,把造纸原料舂捣成浆。;huǎng rán,恍然,忽然。;位于四川成都,是一条有历史文化内涵的溪流,很多文人墨客在此留下足迹。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句描绘出一幅优美的春日郊野画面,运用了白描手法,简单几笔勾勒出道路、沙地、香草和马蹄等景象,将读者带入一个清新宁静的环境之中。‘香草丰茸没马蹄’一句化用了‘浅草才能没马蹄’的意境,却又独具特色。情感表达上,诗人通过对眼前美好春景的描写,流露出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面,前两句营造出一种开阔、清新、生机勃勃的春日郊野意境,而后两句‘捣纸声中春日晚,怳然重到浣花溪’,在春日傍晚捣纸声的烘托下,增添了一种幽远、静谧的氛围,同时‘怳然重到’又有一种如梦似幻之感,仿佛将过去与当下交织。主题思想上,表达了诗人对美好景色的喜爱,以及在这景色之中引发的对往昔浣花溪畔经历的怀念或遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。