梦中作

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
华山敷水本闲人,一念无端堕世尘。
八十馀年多少事,药炉丹灶尚如新。
译文 / 白话释义

我本是华山敷水间的闲散之人,无端地一个念头就堕入尘世之中。八十多年来经历了多少事情啊,那炼丹的药炉和丹灶还像新的一样。

注释

水名,在华山附近。;没有缘由,无缘无故。;尘世,人间。;炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看,首句‘华山敷水本闲人’点明自己原本超尘脱俗的身份,以一种自述的方式展开,为后文的转折做铺垫。‘一念无端堕世尘’则使用了对比的手法,将原本的‘闲人’状态与‘堕世尘’相对比,突出命运的转变。在情感表达方面,诗人流露出一种对尘世生活的感慨与无奈,从原本的闲逸到入世历经诸多事情,饱含沧桑之感。在意境营造上,诗中既有华山敷水的超逸意境,又有尘世生活的繁杂之感,两者相互交织。主题思想围绕着对人生境遇的感叹,从超凡到入世的变化,以及对这种变化背后岁月匆匆、世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。