梦中作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
野鹤翩仙啄粒微,碧桃缥缈着花稀。
海山又见春风到,丹灶苔封人未归。
译文 / 白话释义
野鹤轻快地飞舞着啄食微小的谷粒,碧桃隐隐约约地开着稀疏的花朵。在那海上仙山又一次看到春风到来,炼丹的炉灶已经被青苔封住而人还没有归来。
注释
轻快飞舞的样子,僊,同‘仙’,读音:piān xiān;鸟类用嘴取食,如‘啄食’,读音:zhuó;桃的一种,观赏桃花。也指神话中的仙桃,出处众多,如《山海经》中有关于仙桃的记载。;形容隐隐约约,若有若无的样子,读音:piāo miǎo;这里是‘着(zhuó)’的本字,表示‘附着’‘盛开’的意思,读音:zhuó;炼丹用的炉灶,是古代道家炼丹的一种工具,常出现在与道家修仙等相关的文学作品中。;被青苔封住,苔,青苔,封,封住、覆盖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。诗中‘野鹤’‘碧桃’‘海山’‘丹灶’等意象并置,勾勒出一种空灵、清幽的画面。野鹤的自在啄食、碧桃的缥缈开花、海山的春风又至,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。在情感表达方面,诗中流露出淡淡的惆怅之情,从‘丹灶苔封人未归’可以看出,有一种人未归的遗憾与等待之感。主题思想上,可能是诗人对一种超凡脱俗的生活的向往或者是对某位隐士之类人物未归的叹惋。整体风格清幽、空灵,以简洁的意象组合传达出复杂的情感和深邃的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。