梦中作

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
弃置何足忧,贫贱元非病
山边水边行,颇适幽人情
柴门绝轮鞅,苍苔满修径
忽听渔者歌,还动江湖兴
译文 / 白话释义

被弃置(不用)又有什么值得忧虑的呢,贫穷低贱原本就不是什么大不了的毛病。在山边和水边行走,很适合隐士的情怀。柴门之前没有车马的喧嚣,长满青苔的小路修长而幽静。忽然听到渔夫的歌声,又触动了在江湖间畅游的兴致。

注释

抛弃、弃而不用。;同‘原’,本来。;鞅,套马的皮带。轮鞅在这里指代车马。;幽居之人,多指隐士。;修长的小路。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联‘弃置何足忧,贫贱元非病’直接表达了一种旷达的心态,对被弃置和贫贱的不在乎,这种直抒胸臆简洁有力地表明了诗人的态度。中间两联‘山边水边行,颇适幽人情。柴门绝轮鞅,苍苔满修径’则描绘了一幅清幽的山水隐居图,山边、水边、柴门、苍苔,通过这些意象勾勒出宁静的环境,借景抒情,表达出诗人对这种幽居生活的喜爱。尾联‘忽听渔者歌,还动江湖兴’中,‘忽听’一词使情感的转换较为自然,因听到渔者之歌而引发了对江湖的向往之情,在抒情上较为含蓄。在情感表达方面,诗中既有对贫困处境的坦然,又有对隐居生活的享受,还有对江湖之兴的向往,情感丰富且层层递进。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,山、水、柴门、苍苔等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之所。主题思想上,表达了诗人安贫乐道、向往隐居生活以及对自由江湖生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。