梦中作
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
青门道北云为屋,大垆贮酒千万斛。
独龙注雨如车轴,不畏不售畏不续。
译文 / 白话释义
在青门道北,云朵仿佛是房屋,大酒垆里贮存着千万斛美酒。孤独的蛟龙降雨如车轴般粗大,不怕酒卖不掉,却怕酒卖完后没有后续的酒。
注释
汉长安城东南门。本名霸城门,因门色青,故俗呼为‘青门’。;lú,酒店里安放酒瓮的土台子,也指酒店。;hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;单独的蛟龙,这里是一种奇幻的想象形象。;降雨,‘注’有倾泻之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象。诗的前两句描绘出一幅奇幻的画面,‘青门道北云为屋,大垆贮酒千万斛’,将云想象成屋子,酒垆中贮有大量美酒,营造出一种超现实的、豪放的意境。后两句‘独龙注雨如车轴,不畏不售畏不续’则通过独龙注雨这一夸张景象,以雨喻酒,用独特的比喻手法表达了诗人复杂的情感。情感表达上,既有对富足、自在生活的一种向往,如那有着无尽美酒的想象,又隐隐透露出一种对美好生活难以持续的担忧。主题思想围绕着对美好生活的向往与对这种生活难以长久的矛盾心理展开,反映出诗人内心深处的复杂思绪。从意境营造来看,奇幻的景象组合,如云为屋、龙注雨,给读者带来一种空灵又磅礴的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。