梦中作

近代 · 汪精卫 · 五言律诗

原文
朅来荒岛上,极目海天明
心与孤帆远,身如一棹轻
浪花分日影,石笋咽湍声
漠漠平烟外,翛然白鹭横
译文 / 白话释义

来到这荒僻的岛上,极目望去,海天一片明亮。心随着那孤独的帆船远去,身体如同一只船桨般轻盈。浪花将阳光分割成碎片,石笋仿佛在吞咽着湍急的水流声。在那茫茫的平烟之外,一只白鹭悠然自得地横过天空。

注释

来到,突兀地来到。;用尽目力远望,形容远望的距离远。;指形状如竹笋的石头,常出现在山间溪流等地方。;形容水流声仿佛被石笋吞咽,运用拟人的手法,使声音更加生动形象。;形容云烟弥漫、广漠无边的样子。;自由自在、无拘无束的样子,体现出白鹭的悠然姿态。

赏析

在文学手法上,运用了移情的手法,将自己的心与孤帆相联系,身与棹相类比,生动地表现出内心的寂寥与超脱。意境营造方面,描绘出了荒岛上海天辽阔、波澜壮阔的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对荒岛环境的描绘,传达出一种宁静、淡泊的情感,远离尘世喧嚣,追求内心的宁静。主题思想上,或许是在表达对世俗生活的超脱,对自然之美的赞美,以及在孤独中寻找自我的一种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。