梦中作二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
大庆桥头春雨晴,行人马上听莺声。
祥符西祀曾迎驾,惆怅无人说太平。
译文 / 白话释义
大庆桥头上春雨过后天气放晴,行路人骑在马上听着黄莺啼鸣。祥符年间往西祭祀曾恭迎圣驾,内心惆怅的是如今已无人再谈论那太平盛世了。
注释
祭祀(sì),指祭神、祭祖等活动。;迎接皇帝车驾,这是古代表示尊敬的一种行为。;伤感、愁闷的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句写景,后两句叙事抒情,情景交融。前两句描绘出一幅春雨初晴,行人骑马听莺啼的画面,给人以清新、明快之感,简单几笔勾勒出春日的生机。后两句则陡然一转,通过回忆祥符西祀迎驾之事,‘惆怅’一词直接表达出内心的情感,形成今昔对比。往昔的辉煌与如今的无人提及太平盛世形成鲜明反差,突出一种时过境迁的落寞和对往昔盛世的怀念之情。在意境上,前两句营造出的明朗意境与后两句的惆怅落寞意境相互映衬,增强了情感的表达力度。主题思想围绕着对过去盛世的怀念和如今盛世不再被提及的失落感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。