梦中作诗,醒失其全,但存一句,曰:“斜风托叶归。”聊为补足
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
江南秋自至,不待蓐收催
堕日扶山定,斜风托叶归
黄花隐然在,短策过者谁
坐见长帆影,浮浮入地陲
译文 / 白话释义
江南的秋天自然到来,不需要蓐收来催促。落日仿佛被扶持着而稳定下来,倾斜的风承载着树叶归来。黄色的花朵隐隐约约存在着,拿着短杖经过的人是谁呢?坐着看到长长的帆影,飘飘悠悠地进入大地的边陲。
注释
中国古代神话中的秋神,主管秋收等事务。在诗中借指秋天自然到来,无需催促。;短柄的马鞭,这里指代诗人自己,诗人手持短策在秋天的景色中漫步。;大地的边缘,形容遥远的地方,此处描绘出帆影渐渐远去,仿佛进入到遥远的边陲之地。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘堕日扶山定’,将落日赋予了人的动作‘扶’,使画面更加生动形象。情感表达上,通过对江南秋景的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,让人感受到秋天的静谧与美好。意境营造上,‘斜风托叶归’一句营造出了一种柔和、舒缓的意境,树叶在斜风的托举下缓缓归来,画面极具美感。主题思想上,主要表达了对江南秋景的赞美以及对自然的敬畏之情,诗人以细腻的笔触描绘出秋天的各种景象,展现了大自然的神奇与魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。