梦中作游山绝句二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
寺楼已断暮钟声,照佛琉璃一点明。
不道溪深待船久,老僧惊怪太迟生。
译文 / 白话释义

寺庙的楼阁已经听不到傍晚的钟声了,那照亮佛像的琉璃灯还亮着一点微光。没想到因为溪流太深等待渡船的时间太久,老和尚惊讶责怪(我)来得太迟了。

注释

停止,断绝。这里指暮钟的声音已经停止。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里指琉璃制成的灯。;不料,没想到。;迟到。生,语助词,无实义。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,通过描写寺楼、暮钟、琉璃灯、深溪、渡船、老僧等意象,简单勾勒出一幅山寺夜景图。在意境营造方面,诗中的暮钟声断、琉璃一点明营造出一种幽寂、清冷的氛围,而深溪待船又增添了一丝静谧中的等待与悬念。情感表达上,诗人将自己在山中游览的经历和感受融入其中,没有明显的大喜大悲,但能感受到一种淡淡的闲适以及与老僧之间微妙的互动带来的趣味。主题思想上,反映了诗人游山过程中的一个片段,展现了山寺夜晚的生活场景以及人与自然、与山寺僧人的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。