梦周楚望
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
春风吹梦到淮南,一夕从容尽笑谈。
睡觉始知经岁别,洛阳新柳已毵毵。
译文 / 白话释义
春风把梦吹到淮南之地,一个晚上悠闲地尽情谈笑。睡醒后才知道已经分别了一年,洛阳的新柳已经细长柔软了。
注释
毛发、枝条等细长的样子,读音为sān sān
赏析
从文学手法上看,首句‘春风吹梦到淮南’运用了奇特的想象手法,将无形的梦借春风之力送到淮南,给人一种空灵、奇幻之感。次句‘一夕从容尽笑谈’描写梦中的场景,‘从容’‘笑谈’刻画出一种闲适、愉悦的氛围。后两句‘睡觉始知经岁别,洛阳新柳已毵毵’则是梦醒之后的感慨,通过对比梦中的欢快与醒来后意识到长时间分别的现实,以及洛阳新柳的变化,形成鲜明的反差,更深刻地表达出对友人或者往昔时光的思念之情。在意境营造上,前两句的梦营造出一种温馨、惬意的氛围,后两句梦醒后的景象则略显惆怅和寂寥。主题思想围绕着思念与时光的流逝展开,借梦与现实的交错来抒发内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。