孟子

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
孟子不肯比伊尹,仲尼方可期文王。
圣贤自得固厚重,庸俗始以已较量。
微生喜以佞面诋,臧氏恶非礼所当。
惜哉二子不自重,以人可否何不详。
译文 / 白话释义

孟子不愿意与伊尹相比,孔子才能够与周文王相匹配。圣贤自身有所得所以本就庄重持重,庸俗之人开始用自己去比较衡量。微生高喜欢用花言巧语当面诋毁他人,臧氏厌恶不合礼仪的行为是恰当的。可惜啊这两个人不自重,用人来评判自己行不行却不审慎周详。

注释

相比,比较;匹配,相当;nìng,花言巧语;诋毁,污蔑;审慎,周详

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将孟子、仲尼等圣贤与微生、臧氏等进行对比,突出圣贤的自重自得与后两者的不自重。在情感表达方面,诗人对圣贤表示敬重,对微生和臧氏的不自重表达了惋惜与批判的情感。在意境营造上,通过对不同人物行为和态度的描写,构建出一种评判人物道德品质的氛围。主题思想上,旨在强调人应自重,不应随意与他人比较,并且在评判事物时应慎重。整首诗语言质朴,直抒胸臆,以简洁的语句表达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。