孟子开宰余杭二首 其一

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
畿邑三年令,先声百里春
公朝勤恤隠,吾道足亲民
不作劳人想,犹堪发刃新
从渠清俗论,峩豸已知津
译文 / 白话释义

在京城附近的县城做了三年县令,美好的名声远扬百里如同春天到来。朝廷勤勉地体恤民间的隐情,我的主张足以亲近民众。不产生辛劳之人的想法,还能够像新磨的刀刃一样有所作为。任凭那些清高的世俗言论吧,我已经知晓为官之道。

注释

京城附近的县城。畿,jī,古代称靠近国都的地方。;体恤民间的隐情。恤,体恤;隠,yǐn,通‘隐’。;辛劳之人。;御史大夫等执法官戴的帽子,这里代指为官之道。峩,é;豸,zhì。;知道渡口,这里指知晓为官的方向等。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事和议论相结合。首联通过描述为官三年的影响,‘畿邑三年令,先声百里春’,用‘百里春’这样的意象来展现县令治理的良好成果,有以景衬情的效果,描绘出一幅政治清明、生机盎然的画面。颔联‘公朝勤恤隠,吾道足亲民’直接阐述朝廷和自己的为官之道,表达出对体恤民情、亲民的重视。颈联‘不作劳人想,犹堪发刃新’体现了积极的为官态度,不抱怨辛劳,仍有新的干劲。尾联‘从渠清俗论,峩豸已知津’则有一种超脱世俗议论的豁达,表明自己已经掌握为官的要领。情感上表达了诗人对自己为官的肯定以及积极的从政态度,主题思想围绕为官之道展开,阐述如何在官场中秉持信念,体恤民众,不被世俗言论所左右。意境上营造出一种积极向上、豁达大度的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。