猛总统如虎

清 · 严遂成 · 诗词

原文
左镇想杀我,猛镇跑杀我
部将挟之以上马,日晡雨作黄陵城,抽骑箐谷中潜行
旗纛离披溃围出,南阳移驻疽背生
裹疮巷战力如虎,血盈袍袖呼唐府,北面叩头谢明主
臣力竭矣臣应死,魂兮魂兮,归来招臣子
译文 / 白话释义

猛如虎这个总兵如同老虎一般勇猛。左良玉想要杀掉我,猛如虎则是被追得四处奔逃。部将挟持着他上了马,太阳西斜时分下雨了,在黄陵城,抽出骑兵在竹林山谷中悄悄前行。旗帜纷乱地突围而出,到南阳移驻后背上生了毒疮。带着创伤在街巷中奋力作战依旧勇猛如虎,鲜血沾满了袍袖还呼喊着唐王,朝着北面叩头拜谢明主。我力量已经耗尽了,我应该赴死了,魂魄啊魂魄啊,回来招纳你的臣子吧。

注释

申时,即下午三点到五点。;旗帜。纛,古代军队里的大旗。;背上生毒疮。;包扎伤口。;竹林丛生的山谷。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,较为直白地描述猛如虎的经历和事迹,如“部将挟之以上马”等句,生动地展现了战争中的场景画面。在情感表达方面,既写出了猛如虎面临的困境,如被追杀等情况,又体现出他的忠诚与英勇,像“裹疮巷战力如虎,血盈袍袖呼唐府,北面叩头谢明主”,将其英勇作战、忠诚于主的形象刻画出来。在意境营造上,通过描述战争场景,如“日晡雨作黄陵城,抽骑箐谷中潜行”,营造出一种紧张、混乱的战争氛围。主题思想上主要是对猛如虎这一人物的经历、品质进行描述与赞颂。不过整体在文采上稍显欠缺,诗句较为平实、质朴地进行叙述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。