门前有垂杨

明 · 沈周 · 五言律诗

原文
门前有垂杨,枝叶何靡靡。
飘花欲及地,忽复因风起。
摇荡少妇心,天涯念游子。
愁多肌肉消,不敢临流水。
译文 / 白话释义

家门前有低垂的杨柳,它的枝叶是多么的细密。飘落的杨花快要落到地上,却忽然又被风吹起。这景象搅动着少妇的心,思念着远在天涯的游子。忧愁太多使得身体消瘦,不敢靠近那流水。

注释

形容草木柔弱、随风披拂的样子。;离家远游或久居外乡的人。在古诗中常表达漂泊、羁旅之意,如‘浮云蔽白日,游子不顾反’。

赏析

这首诗意境凄美而惆怅。从文学手法上看,开篇以垂杨起兴,描绘出垂杨枝叶的靡靡之态和杨花飘飞的景象,通过对自然景物的细腻描写,引出下文少妇的情感。这里运用了以景衬情的手法,美好的垂杨之景与少妇忧愁的内心形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中深刻地传达出少妇对游子的思念之情,‘摇荡少妇心,天涯念游子’直接点明主题,而‘愁多肌肉消’则将思念之情的深度具象化,展现出少妇因思念而形容憔悴。在意境营造上,垂杨、飘花、流水等意象共同构建出一个充满忧愁与思念的氛围。主题思想围绕着少妇思念游子展开,表达了离别后的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。