闷坐

明 · 黄淮 · 七言绝句

原文
终朝闷坐太无聊,病体何堪肉渐消
惟有丹心常耿耿,梦中犹忆紫宸朝
译文 / 白话释义

整天烦闷枯坐实在是太无趣了,生病的身体哪能经受得住,身上的肉渐渐消瘦下去。只有赤诚之心常常明亮而坚定,睡梦中还回忆着在紫宸殿上朝的情景。

注释

整个早晨;整天。如‘终朝采绿,不盈一匊。’(《诗经·小雅·采绿》);形容忠诚,这里指丹心坚定明亮。如‘忠心耿耿’。;宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

赏析

这首诗意境较为低沉压抑,首句‘终朝闷坐太无聊’直接点明诗人长时间处于烦闷枯坐的状态,‘太无聊’直白地表达出这种状态下内心的空虚和无趣。‘病体何堪肉渐消’进一步描绘自身状况,通过病体消瘦的形象描写,展现出诗人身体的不佳,从侧面反映出诗人精神上的痛苦与压抑。‘惟有丹心常耿耿’笔锋一转,在这种压抑的状态下,诗人那颗赤诚之心却依旧坚定,‘耿耿’二字生动地刻画了丹心的执着。‘梦中犹忆紫宸朝’则点明诗人心中所念,即使在梦中也念念不忘在紫宸朝的情景,反映出诗人对往昔朝堂经历或者政治理想的怀念与执着。从写作手法来看,前两句描写自身现状,是一种实写,后两句写丹心与梦境,属于虚写,虚实结合,由现实的困境引出内心坚定的信念和美好的回忆。在情感表达上,既有对自身现状的烦闷、无奈,又有对往昔的怀念以及内心坚定的信念。主题思想围绕着诗人在困境中的坚守与怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。