勉儿子
唐 · 韦庄 · 五言绝句
原文
养尔逢多难,常忧学已迟
辟彊为上相,何必待从师
译文 / 白话释义
养育你正逢多灾多难的时候,常常担忧学习已经太晚了。西汉的辟彊年纪轻轻就当上了上相,又何必一定要跟从老师学习呢。
注释
西汉人,音pì qiáng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过提及‘辟彊为上相’的典故,来表达一种观点。在意境方面,诗营造出一种时运艰难但又对子女充满期望的氛围。情感表达上,诗人对儿子的成长与学业有着复杂的情感,既有因逢多难而产生的忧虑,又有对儿子成才的期望。主题思想围绕着对儿子学业发展的思考展开,在艰难的环境下,诗人思考学习途径的多样性,借典故表达了一种不拘泥于常规从师学习的观点,但也隐隐透露出对儿子成长速度的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。