勉诃林诸衲

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
寒到惊秋尽,无云天欲垂。
道情添老大,人事暗迁移。
扫叶供烹茗,担泉先灌葵。
韶光应共惜,世路此何时。
译文 / 白话释义

寒冷到来让人惊觉秋天已过,天空无云却好似将要垂落。求道之情随着年龄增长而增添,世间人事不知不觉地发生着变迁。清扫树叶用来煮茶,挑担泉水先浇灌葵菜。美好的时光应该一同珍惜,世间的道路如今是怎样的一种状况啊。

注释

秋尽而惊心,惊叹秋天的消逝,表达对时光流逝的敏感。;向道的情怀、求道之情。;煮茶,‘茗’即茶,烹茗是古人常见的生活场景,在这里表示一种淡泊宁静的生活方式。;浇灌葵菜,葵菜是古代常见的蔬菜,这里描绘了一种田园生活的景象,体现出一种简单、质朴的生活状态。;美好的时光,多指春光,也可泛指光阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显萧索、凝重的氛围。开篇以寒和秋尽、无云欲垂的天空来描绘出一种季节交替时的清冷景象,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人采用了借景抒情和直抒胸臆相结合的方式。前两句写景,通过自然景象来暗示时光的流转和世事的变化;后面则直接抒发自己的情感。在情感表达方面,诗人既有对时光易逝、人事变迁的感慨,如‘道情添老大,人事暗迁移’一句,体现出随着年龄增长对人事变化的深刻体会;又有对诸衲的劝勉,希望他们珍惜韶光。主题思想围绕着珍惜时光、感叹人事变化展开,表达了一种在尘世变迁中的出世情怀,希望在佛门中的众人能够珍惜光阴,不被世俗的变幻所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。