缅怀孔凡老二首
现代 · 陈永正 · 五言
原文
世纪从兹尽,诗心亘古新
长言追白傅,千仞立斯人
浪卷去来日,舟回天地春
岷峨凄怆气,出峡化高云
师友论深谊,吹嘘感此翁
十年京国路,寄我百诗筒
寂寂琴抽雪,泠泠泪制风
夜川今古意,明日更须东
译文 / 白话释义
从这个世纪开始就已经结束了,但是诗人的心灵却从古至今都是崭新的。长久地言说以追寻白居易的风范,在千仞的高度树立起这样的人。海浪卷走了过去和未来的日子,船只归来带来了天地间的春天。岷山和峨眉山那凄怆的气息,在出峡之后化作了高远的云朵。老师和朋友之间有着深厚的情谊,被他的夸赞和鼓励所感动。在京城的十年道路上,他寄给我一百首诗筒。寂静中琴音如抽雪般清冷,清冷的泪水化作了风声。夜晚的川流蕴含着古今的意韵,明天还必须向东前行。
注释
整个古代,从古至今。表示长久的时间跨度。;指白居易,因其曾官至刑部尚书,世称白傅。;形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。这里表示高度极高。;岷山和峨眉山的并称。岷山在四川北部,峨眉山在四川西南部,都是中国名山。;国都,京城。这里指当时的京城。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如'世纪从兹尽,诗心亘古新'等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对逝去世纪的感慨,又有对师友情谊的珍视,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过'浪卷去来日,舟回天地春'等句,描绘出了宏大而富有变化的景象,给人以开阔的感觉。主题思想上,主要表达了对过去的缅怀和对未来的期许,以及对师友的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。