缅怀孔凡老二首 其一

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
世纪从兹尽,诗心亘古新
长言追白傅,千仞立斯人
浪卷去来日,舟回天地春
岷峨凄怆气,出峡化高云
译文 / 白话释义

从这个世纪开始就结束了,诗歌的心灵从古至今都是新的。用长长的言语去追寻白居易,在千仞的高度树立起这样的人。浪涛卷走了过去和未来的日子,船归来时天地迎来了春天。岷山和峨眉山那凄怆的气息,出了三峡就化为高高的云朵。

注释

整个古代,从古至今。表示长久的时间。;指白居易,因其曾官至刑部尚书,故称白傅。白居易是唐代著名诗人,对后世诗歌发展影响深远。;形容极高或极深。仞是古代的长度单位,七尺为一仞。这里表示树立的高度极高,寓意着逝者的精神高尚。;岷山和峨眉山的并称。岷山位于中国四川省北部,是长江水系的重要分水岭;峨眉山位于四川省西南部,是中国四大佛教名山之一。这里借岷峨的凄怆之气,烘托出一种悲壮的情感氛围。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘世纪从兹尽,诗心亘古新’‘长言追白傅,千仞立斯人’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人通过缅怀逝者,表达了对其的敬仰和追思之情,同时也流露出对时光流逝的感慨和对未来的思考。意境营造上,‘浪卷去来日,舟回天地春’描绘出一幅波澜壮阔的景象,‘岷峨凄怆气,出峡化高云’则营造出一种雄浑而凄怆的氛围,给人以深刻的印象。主题思想上,以缅怀逝者为契机,探讨了时间、人生、自然等主题,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。