勉五舍弟
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
闭门思过过应删,惩创从兹力莫孱。
试轭稚驹难就范,入云倦鸟好知还。
能敦品节士方正,不读诗书仙亦顽。
如得宣尼真乐趣,曲肱饮水总怡颜。
译文 / 白话释义
关起门来反省过错,过错应该去除,从现在开始惩戒自己的力量不要薄弱。就像试着给小马套上轭具,小马难以听从约束,而飞入云中的疲倦的鸟儿知道归返(巢穴)是好的。能够使品德和节操敦厚,人就会端方正直,不读诗书就算是仙人也会冥顽不灵。如果能得到孔子真正的乐趣,弯着胳膊当枕头,喝着白水也总是会有和悦的面容。
注释
惩戒,警戒。创,这里是惩治的意思。;软弱,弱小。在这里表示力量薄弱。;试着给(牲畜)套上轭具。轭,驾车时搁在牛马颈上的曲木。;使……敦厚,督促。;指孔子。汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
赏析
这首诗在意境上,通过闭门思过、试轭稚驹、入云倦鸟等形象,营造出一种自我反思、自我约束、回归正道的氛围。从写作手法来看,诗中多处运用比喻,如‘试轭稚驹难就范,入云倦鸟好知还’,将难以约束自己比作稚驹难就范,把懂得回归正道比作倦鸟知还,生动形象地表达出对弟弟的劝诫之意。在情感表达方面,充满了兄长对弟弟的殷切期望与劝勉之情,希望弟弟能够改正过错,砥砺品节,勤奋读书。主题思想围绕着劝勉弟弟要修身养性展开,通过各种形象的比喻和事例,阐述了如何在品德修养、自我约束和读书学习等方面不断提升自己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。