勉学

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
学力艰危见,精诚梦寐知。
众人虽莫察,吾道岂容欺。
雷雨含元气,蓍龟决大疑。
为儒能体此,端不负先师。
译文 / 白话释义

一个人的学问功底在艰难危险的时候就能显现出来,真诚恳切的心意在睡梦中也能被感知。虽然众人或许不能觉察,但是我的学说(信仰、原则)怎么能被欺骗。雷雨蕴含着天地间的元气,用蓍草和龟甲可以决断重大的疑问。作为儒生如果能够体会这些,才算是不辜负先师。

注释

艰难和危险。;真诚恳切。;蓍草和龟甲,古代用来占卜。蓍,shī。;体会这些。

赏析

从文学手法上看,首联对仗工整,‘学力’对‘精诚’,‘艰危见’对‘梦寐知’,简洁地阐述了学问和诚心的表现形式。颔联则通过‘众人’与‘吾道’的对比,强调自我坚守的原则不会因外界不察而改变,表达出一种坚定的信念。颈联运用象征手法,‘雷雨含元气’展现出自然蕴含巨大力量的宏大景象,‘蓍龟决大疑’则引入古老的占卜意象,暗示着学问和信仰如同这些自然与传统事物一样具有重要意义。从情感表达来说,整首诗表达了诗人对学问、信念的执着与尊重,不容许其被轻视和欺骗,有一种坚守自我的决然。在意境营造上,前两联偏向于一种内敛、自我审视的意境,后两联则扩展到自然与传统的宏大意境,两者相互映照。主题思想围绕着勉力为学,坚守儒道展开,告诫儒生要秉持正道,无愧于先师的教诲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。