勉学二首

明 · 苏葵 · 七言绝句

原文
柴愚参鲁天无靳,尧舜人为汝不轻。
若厌醉生和梦死,直须鞭辟向明诚。
译文 / 白话释义

柴高愚蠢曾参鲁莽但上天并不吝惜(赋予他们贤能),尧舜这样的人都是经过自身努力才成为圣人,上天不会轻易就把这样的境界赋予人。如果厌恶像醉酒和做梦一样昏沉地活着,就必须深入探究向着光明真诚之处努力。

注释

吝惜,不肯给予。;深入剖析,这里有深入探究努力的意思。;光明真诚,这里指积极向上的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,提到柴愚参鲁,这是借古事来引发议论。诗的前两句通过对比柴愚参鲁和尧舜,强调即使天赋不高如柴愚参鲁之人,上天也不会吝惜,而尧舜这样的大贤也是人为努力才达到的高度,这种对比增加了诗歌的说服力。在情感表达上,有一种劝勉激励之情,诗人劝勉人们要积极向上,不要醉生梦死。在意境营造方面,前两句用古人形象构建出一种古朴的思考氛围,后两句则有一种拨云见日之感,从昏沉的醉梦状态到指向明诚的积极向上的境界。主题思想围绕勉学展开,告诫人们要积极努力学习,不能虚度光阴,体现了对积极进取精神的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。