勉学二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
夸多斗靡匪真儒,格致无功是守株
欲向此中寻妙诀,放心收后细观书
柴愚参鲁天无靳,尧舜人为汝不轻
若厌醉生和梦死,直须鞭辟向明诚
译文 / 白话释义
炫耀知识繁多、文辞华丽的并非真正的儒者,只做格物致知而没有实际功效就如同守株待兔。想要在这其中探寻精妙的诀窍,那就收回放纵的心然后仔细读书。柴高愚笨、曾参迟钝,但上天并不吝惜(给予他们智慧等),人人都可以成为尧舜,上天对你们并不轻视。如果厌恶醉生梦死的状态,那就必须要痛下功夫趋向光明真诚。
注释
夸:夸耀。斗:竞争。靡:华丽。原指写文章以篇幅多、辞藻华丽夸耀争胜,这里指只注重表面知识的炫耀。;同‘非’,不是。;格物致知的简称,推究事物的原理法则而总结为理性知识。;吝惜。;鞭策;激励。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比手法,如‘夸多斗靡’与‘真儒’对比,突出真正儒者不应是徒有表面的知识炫耀;‘格致无功’和理想的学习状态对比,形象地表达出学习不应是机械无成果的格物致知。情感表达方面,诗人表达出对端正学习态度、积极进取的倡导,对醉生梦死、徒有虚表学习的批判。在意境营造上,通过对错误学习状态的描述,如‘守株’‘醉生和梦死’等词营造出一种慵懒、消极的氛围,而‘细观书’‘鞭辟向明诚’则营造出积极、进取的意境。主题思想上,旨在劝勉人们树立正确的学习观念,勤奋努力,追求真诚智慧的学习境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。