绵阳女儿
现代 · 卢青山 · 七言
原文
绵阳女儿语如歌,双睫剪剪屯微波
似将欲笑孕梨涡,绿水青山明素罗
时立瀑侧山之阿,霏霏水雾润秋荷
先生芒履披青蓑,古人所爱今人诃
看山时少看人多,曾不一顾回眉蛾,归去归去奈伊何
译文 / 白话释义
绵阳的女儿说话如同唱歌一般,双眼像剪刀裁剪过一样,眼波中蕴含着微微的水波。仿佛带着要笑的神情孕育着梨涡,青山绿水如同明亮的素罗。时常站在瀑布旁边的山坳处,纷纷的水雾滋润着秋天的荷叶。先生穿着草鞋披着青色的蓑衣,古人所喜爱的现在却被人指责。看山的时候少看人却很多,竟然一次都没有回头看那蛾眉般的眼睛,回去回去又能怎么办呢。
注释
形容女子的睫毛细长整齐,如同剪刀裁剪过一样。;眼波中蕴含着微微的水波,描绘出女子眼神的灵动和温柔。;传统美人脸上的一种酒窝,常被用来形容女子的美丽和娇羞。;用芒草编织的鞋子,古代文人常穿的一种鞋子,体现出先生的朴素和超脱。;青色的蓑衣,古代防雨的用具,这里描绘出先生的形象,给人一种宁静、自然的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘双睫剪剪屯微波’将女子的睫毛比作剪刀裁剪过,眼波如微波,形象地描绘出女子的美丽和灵动。‘似将欲笑孕梨涡’则通过‘梨涡’这一细节,表现出女子欲笑未笑的娇羞之态。意境营造上,描绘了青山绿水的优美景色,与女子的形象相得益彰,营造出一种清新自然、优美动人的氛围。情感表达上,通过对女子的描写,流露出一种淡淡的喜爱之情,同时也透露出对古人与今人的不同态度的感慨。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对时光流逝、人事变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。