勉吟者
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
诗不穷人穷乃工,蹇馿宜立灞桥风
安排两个推敲字,岂在梨花院落中
译文 / 白话释义
作诗并不会使人穷困,而诗人穷困了诗作才更精巧。蹇驴就应该站立在灞桥的风中(这是指诗人应经历艰苦境遇)。苦苦斟酌安排那两个推敲的字,这样的情境难道会在那梨花盛开的庭院之中吗?
注释
跛脚的驴。蹇,jiǎn。;桥名,在长安东,古人常在此处送别,也是诗人骑驴苦吟之处,有诸多离别、伤怀的文化内涵。;精巧、精致。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗不穷人穷乃工’运用了一种转折的手法,先提出一种普遍的观点然后进行反驳,强调穷困对诗歌创作的影响。‘蹇馿宜立灞桥风’化用了古人骑驴苦吟的典故,以蹇驴、灞桥风这些意象构建出一种清寒、艰苦的创作氛围,烘托出诗人创作时的刻苦情境。‘安排两个推敲字,岂在梨花院落中’运用对比手法,将在艰苦环境中苦吟与在舒适的梨花院落中进行对比,突出真正好的诗歌创作需要经历艰苦的磨砺。在情感表达上,流露出对那些经历困苦而用心创作的诗人的敬重。在意境营造方面,通过灞桥风、蹇驴等构建出清冷、孤寂的意境,与梨花院落的舒适安逸形成鲜明对比。主题思想上强调了艰苦的生活境遇对诗歌创作有着积极的促进作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。