绵州八月秋气深，芙蓉溪上花阴阴。
mián zhōu bā yuè qiū qì shēn ， fú róng xī shàng huā yīn yīn 。
使君唤船复载酒，书生快意仍长吟。
shǐ jūn huàn chuán fù zài jiǔ ， shū shēng kuài yì réng cháng yín 。
击鼓吹笙欢客饮，脱巾露发看日沈。
jī gǔ chuī shēng huān kè yǐn ， tuō jīn lù fā kàn rì shěn 。
归来不知其所往，但见月高松树林。
guī lái bù zhī qí suǒ wǎng ， dàn jiàn yuè gāo sōng shù lín 。